コスタリカ社会科学研究所2022年8月26日読了時間: 2分「牛なしカレータ」のお話(『コスタリカ 伝説集』より)『コスタリカ伝説集』(エリアス・セレドン編、山中和樹訳 国書刊行会刊, 2022)から、今回は「牛なしカレータ」についてのおはなしを紹介します。 カレータは二頭の牛が曳く荷車。コーヒー豆や農作物を運ぶのには欠かせないもので、現在でも使われている地域があるそうです。牛車自体...
コスタリカ社会科学研究所2022年7月8日読了時間: 2分「セグア」のおはなし(『コスタリカ伝説集』より『コスタリカ伝説集』(エリアス・セレドン編、山中和樹訳 国書刊行会刊,2022)から、まずはセグアについてのおはなしを紹介します。 「ポアス火山のセグア(馬女)」 「ラ・ツェグア(馬女)」 「カルロスとラ・セグア(馬女)」 の3つが、第3部「怪異譚」に収められています。...
コスタリカ社会科学研究所2022年6月13日読了時間: 1分『コスタリカ伝説集』入りました!国書刊行会から発行されたばかりの『コスタリカ伝説集』(エリアス・セレドン編、山中和樹訳)が入りました。 ”Leyendas costarricenses”(ナショナル大学※出版局、1995年)の全訳、訳者のパートナー、ビクトリア・エリソンドさんが買い求めたものが原本だそう。...
コスタリカ社会科学研究所2022年4月16日読了時間: 1分新しい資料が入りました『どうぶつせんきょ』。 タイトルの通り動物たちが選挙をして、森のリーダーを決める!という絵本です。 立候補したのは、ライオン、サル、ヘビ、そしてナマケモノ。 ポスターを作って貼り、集会や討論会を開き、いよいよ選挙当日。さていったい誰がリーダーに選ばれるのか?!...
コスタリカ社会科学研究所2022年2月26日読了時間: 1分新しい資料が入りました新しい資料が入りました! 『ナマケモノのいる森で』(アノニマ・スタジオ)。 とっても楽しいしかけが満載の絵本です。 研究所のなまけものちゃんたちも興味津々。 お立ち寄りの際には是非ご覧になってくださいね。 大統領選等のため渡航しておりました代表理事、...
コスタリカ社会科学研究所2021年12月21日読了時間: 1分コスタリカ愛あふれるマスクたち9月渡航時に代表理事が入手したお土産を整理中。 ナマケモノやアカメアマガエル、ウミガメなどのいきものや、カレータの美しい模様、 国旗・国章などをモチーフにしたコスタリカ愛あふれるマスクたち。 34種類、計37枚の中から、ほんの一部を紹介いたします。...
コスタリカ社会科学研究所2021年11月27日読了時間: 1分二十数年分の現地紙を絶賛整理中!資料室では、所蔵書籍の分類・登録作業が一段落。 次は、現地発行新聞の整理です。 写真1枚目は、2006年に代表理事が現地で収集したローカル紙「La Nación」、英字紙「The Tico Times」など。 他にも多数、90年代(!)のものもあります。...
コスタリカ社会科学研究所2020年11月15日読了時間: 3分資料室の登録蔵書数、4桁突破!当研究所資料室は、リブライズに登録し、一般の閲覧と貸出機能を有しています。 代表理事である足立力也が、その研究のため20世紀から集め続けた現地資料に加え、日本随一のラインナップを誇るコスタリカに関する日・英・スペイン語の著作まで取り揃えております。もちろん、気になる書物が発...
コスタリカ社会科学研究所2020年11月4日読了時間: 1分資料室の登録冊数、991冊に!11月3日は資料室作業日でした。 本の類はリブライズに登録して管理しています。 その冊数が991冊に達しました。 今回新たに登録した本の中から一冊ご紹介。 広島のK様から贈っていただきました。 "The Journey" ジャーニー 国境を越えて...