毎月第3土曜日は、弊所カフェイベント、「Café a la Tica 」の日。
初めての方とお久しぶり！の方、計2名のご参加がありました。
コスタリカコーヒーを飲みながら、コスタリカのチョコレートを食べながら、
話題は幅広く…
『なずずこのっぺ？』（カーソン・エリス作 アーサー・ビナード訳、フレーベル館 2017年刊）の英語版（原著）『Du Iz Tak?』と、スペイン語版『¿Mau Iz Io？』の読み比べ！！で大盛り上がり。
全編昆虫語！の原著もすごいけど、それを翻訳できてしまうというのがまたすごいよね…と、一同感嘆に浸ってしまいました。
まだ読んだことのない方、是非手に取ってみてください！
3冊とも弊所資料室に所蔵しており、「リブライズ」のシステムにより貸出もOKです。
初めてご来所された方が、資料室もご覧になり、貸出も初体験。
スマホで貸出カードを表示、からの即貸出！に「スゴイ！」とびっくり嬉しいお声をいただきました。
Café a la Tica は定期的に開催しています。ご参加希望の方、是非事前にご連絡ください！
Kommentare