2026年07月31日 コスタリカ主要ニュース・ナナメ読み！

こんにちは！本日のコスタリカ主要ニュースをお届けします。憲法裁判所の歴史的判決が政治に大きな波紋を広げる一方、中央銀行は経済成長予測を下方修正。また、世界的ロックバンドがコスタリカでレコーディングを行うなど、文化面でも注目のニュースがありました。

【政治】憲法裁判所が補充判事12名の任期延長を決定、議会の膠着状態を打破

憲法裁判所（Sala Constitucional）は、Pueblo Soberano党（PPSO）による補充判事選出の妨害を受け、裁判所機能の麻痺を防ぐため、現在の12名の補充判事の任期を議会が後任を選出するまで延長する歴史的な判決を下しました。PLN、FA、PUSCなどの野党は「基本的人権を守る決定」と歓迎する一方、PPSO側のヤラ・ヒメネス議員らは反発しています。（ソース：nacion.com：現地時間7月30日の記事より）

【社会】サンホセ市長、市内の一部バーを「低俗な酒場」と批判、業界団体が反論

サンホセ市のディエゴ・ミランダ市長が、市内の一部飲食店を「bares de mala muerte（低俗な酒場）」と発言し、波紋を呼んでいます。飲食業界団体はこの発言に対し、正式に声明を発表。市長の発言は業界全体への侮辱だとして抗議の姿勢を示しています。（ソース：nacion.com：現地時間7月30日の記事より）

【経済】中央銀行、2026年の経済成長見通しを下方修正

コスタリカ中央銀行は、2026年の経済成長予測を下方修正しました。世界経済の不透明感や国内消費の伸び悩みが主な要因とされています。今後の金融政策や財政運営への影響が注目されます。（ソース：nacion.com：現地時間7月30日の記事より）

【外交】※本日の該当記事なし

本日、コスタリカ政府が主体となる外交関連の主要ニュースは確認されませんでした。

【環境】クルシタス鉱山法案をめぐり、議員間で激しい議論

環境問題で長年論争となっているクルシタス金鉱山に関する法案をめぐり、ラウラ・フェルナンデス大統領とフレンテ・アンプリオ党の議員が激しい討論を繰り広げました。同鉱山は環境破壊の象徴として市民団体からも注視されており、今後の法案審議の行方が注目されます。（ソース：nacion.com：現地時間7月30日の記事より）

【文化・スポーツ】世界的ロックバンド「The Strokes」、コスタリカで新アルバムをレコーディング

アメリカの人気ロックバンド「The Strokes」が、最新アルバムの録音地としてコスタリカを選んだことが明らかになりました。コスタリカの自然環境やリラックスした雰囲気が創作活動に適していると評価されており、観光・文化振興の観点からも朗報です。（ソース：nacion.com：現地時間7月30日の記事より）

【国際】米中貿易摩擦再燃、中国が米国の新規制に「深い懸念」を表明

中国政府は、米国による新たな貿易規制措置に対し「深い懸念」を表明しました。米中間の貿易摩擦は中米地域の輸出産業にも影響を及ぼす可能性があり、コスタリカの対米・対中貿易にも注視が必要です。（ソース：nacion.com：現地時間7月30日の記事より）

---

情報源：La Nación（nacion.com）/ El Mundo CR（elmundo.cr）/ Tico Times（ticotimes.net）/ Semanario Universidad（semanariouniversidad.com）/ Diario Extra（diarioextra.com）